Le choix de Basajaun comme guide, garant des bonnes pratiques (par Claude Labat- Membre de l’association Lauburu et auteur d’un livre sur la mythologie à paraître en mars 2012 aux éditions Elkar)

Dans les (rares) légendes recueillies sur Basajaun, on précise qu'il est présent dans la zone montagnarde à la fois dans la forêt mais aussi dans les estives pastorales.
Même s'ils le craignent, les bergers le considèrent comme un "ami" puisqu'il les avertit du mauvais temps !

Je m'appelle Basajaun. Je suis l'une des principales figures de la mythologie basque. Depuis la nuit des temps, je veille sur les montagnes du Pays Basque, et sur les hommes, les animaux et les plantes qui y vivent. Pour contribuer à préserver leur équilibre, suivez mes conseils !